Once you've got the file, click on Tests, Surveys and Pools on your Course Tools menu.
Click Import Pool.
Click Browse My Computer.
Locate your test bank and double-click it. Then, click Submit and your test bank will be imported. You can then add the questions to tests.